校园要闻|12月回顾,看看美高双语发生了哪些大事?

时间: 2021年01月07日 11:35 - 2021年01月07日 11:35
地点: 上海美高双语学校
描述:

上海美高双语学校

十二月大事记回顾

与冬天一起到来的还有Final和假期,小编帮大家梳理好了2020年12月的校园大事记,同学和家长们不要错过噢!

We helped highlight and summarize all the happenings and goings on campus for December 2020.  Students and parents don’t miss out!

元旦节假日过后,同学们即将开启忙碌的考试周,一份耕耘,一份收获,祝愿同学们及格不累,高分万岁。考的都会,蒙的全对。“期末考试”拍了拍你并祝你“考试顺利!”

After the New Year's Day holiday, the students are about to start a busy examination week. Work hard and have a good harvest! God will never forget the people who study hard! Finally, we wish the students don’t get tired and strive for high marks. Learn all the needed materials and the “Final exam" will wish you "good exam!"

 

01

校园喜讯


荣誉榜!优秀之星来了
News

 

“荣誉墙上荣誉果,荣誉墙下你和我。”


在2020年12月,美高双语整理和公布了2020学年度学生获奖荣誉榜,相信同学们走过路过都注意到了一楼走廊上张贴的荣誉榜。下面给大家解密一下什么人可以榜上有名呢?

In December 2020, we compiled and published the honor list of students in 2020 academic year. We believe that students have noticed the honor list posted on the corridor on the first floor. Now let's analyze it. Who can be on the list?

只要你在2020年学校开展的巴西柔术课、西班牙语课、STEAM课、足球课、小提琴课和钢琴课上表现优异,并获得老师一致认可。从国际学术比赛到校园演讲比赛等展现个人风采的比赛上获得不俗表现,那么你就可以从荣誉榜中找到你。另外,我们还专门设置了展现精神文明的奖项。该荣誉榜不仅是对于获奖师生的精神褒奖,更可以起到榜样的作用,鼓励其他同学学习。

As long as you do well in Brazilian jujitsu, Spanish, STEAM, football, violin and piano classes in 2020, and you are recognized by your teachers. From international academic competitions to campus speech competitions, you can find yourself in the honor list if you have a good performance in the competitions that show your personal style. In addition, we have also set up special awards to show excellent behavior in class. The honor list is not just a reward for the award-winning teachers and students, but also an example to encourage other students to learn.

图片

△STEAM之星、西班牙语之星、柔术之星

图片

△足球之星、小提琴之星、钢琴之星

图片

△演讲比赛、AMC二等奖获奖名单

图片

△优秀教师、文明之星

 

美高坚持以科学严谨的态度管理学校,在教书育人、环境熏陶、榜样引领、精神激励等方面给师生以健康向上的正能量,引领学校高品位、高质量运行。对这些荣誉的取得,学校为你们感到欣慰而自豪。

LWS adheres to the scientific and rigorous management of the school, and gives teachers and students healthy and positive energy in teaching and education, environmental edification, model guidance, spiritual motivation, etc., leading the school to operate with high grade and high quality. The school is very proud to have the chance to honor excellence!

 


Tofel Primary&Junior考点
News

 

为了进一步与国际教育接轨,为我校学子提供更多发展的平台和机会,也为部分学子出国留学做更好的准备,美高学校未雨绸缪,率先申请并授权成为了TOEFL Primary和TOEFL Junior考试官方授权考点

In order to further integrate with international education, provide more development platforms and opportunities for our students, and make better preparation for some students to study abroad. LWS has taken the lead in applying for and authorizing to become the official authorized examination center of TOEFL primary and TOEFL junior.

 

日后,美高学子不用走出国门就可以在校内报名考试,广大有着美国、加拿大等地区留学梦的学生不必东奔西走,在家即可拿到留学的“敲门砖”,并享受到最专业的培训和最权威的考试。

In the future, LWS students will not have to go abroad to register for the examination on campus. The majority of students who have the dream of studying abroad in the United States, Canada and other regions will not have to travel around. They can get the "stepping stone" of studying abroad at home and enjoy the most professional training and the most authoritative examination.

 

图片

△上海美高学校授权书


更多关于TOEFL Primary&Junior考点授权请点击:

美高成为全球最权威的英语等级考试TOEFL Primary与TOEFL Junior授权考点!

 


篮球队“大神”教练驾到
News

 

为更好的培育学校体育文化,创建篮球教学特色,为了让孩子能够接受专业篮球指导,并将美高教育理念融于学校的体育教学之中,本学期开始美高为校篮球队请来了一位大神级人物教练:中国女篮名宿—丛学娣教练!

In order to better cultivate the school sports culture, create unique basketball coaching, to enable children to accept professional basketball guidance, and integrate the concept of LWS education into fitness teaching, this semester, we invited a great all-star level coach for the school basketball team: Coach Cong Xuedi, a famous Chinese women's basketball player! 


今后,美高小、初、高校篮球队的训练将由丛学娣作为总指导,其专业教练团队进行授课,针对每个孩子的特点进行专业个性化教学。

In the future, Cong Xuedi will be the general director of basketball team training in primary school, junior high school and high school. Her professional coaching team will teach, and carry out professional personalized teaching according to the characteristics of each child.

图片

△丛学娣率领国青女篮登顶亚洲


更多关于篮球队新教练请点击:

重磅|听说美高校篮球队拜了个大神级人物当教练?

 


 

02

校园活动


第四届演讲比赛完美落幕
News

 

上个月,美高双语学校第四届演讲比赛在四楼报告厅拉开帷幕。来自不同年级的同学们都尽自己最大的努力发挥出了自己的实力。同学们用充满感染力语言与清晰的逻辑征服了在场所有评委与观众。比赛历时4个多小时,15名“小小演说家”脱颖而出获得最终奖项。

Last month, the fourth speech contest of LWS opened in the lecture hall on the fourth floor. Students from different grades have done their best to play out their strength. Students with infectious language and clear logic conquered all the judges and the audience. The competition lasted more than 4 hours, and 15 "little speakers" came out to win the final award.

图片

图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片

更多关于美高第四届演讲比赛详情请点击:

美高双语演讲大赛|展现双语魅力 一睹学子风采

 


第七届艺术大展拉开帷幕
News

 

为开阔学生的视野,提高学生的整体美术素养和感受美、欣赏美、创造美的能力,增强学生的自信心,上海美高双语学校艺术组老师们精心策划了第七届学生艺术大展,利用校园墙面空间对学生优秀美术作品进行展览。

In order to broaden students' vision, improve students' overall Art Literacy and the ability to appreciate and create beauty, and enhance students' self-confidence, LWS art faculty carefully planned the seventh students' art exhibition, using the campus wall space to display students' excellent art works. 

图片

△校领导为第七届美高艺术大展开剪彩

 

本次艺术大展共展出学生艺术作品277件,其中小学部有作品222件,初中部共有55件,涉及主题43个。通过本次活动提高学生的审美鉴赏水平,提高学生学习艺术的兴趣,吸引更多的同学加入到美术的学习队伍中来,促进校园的文化建设,使校园的文化艺术氛围更加浓厚。

There are 277 students' art works on display in this art exhibition, including 222 works in primary school and 55 works in junior high school, involving 43 themes. Through this activity, we can improve students' aesthetic appreciation level, improve students' interest in learning art, attract more students to join the art learning team, promote the cultural growth of the campus, and make the cultural and artistic atmosphere of the campus more strong.


第七届美高艺术

图片
图片
图片
图片
图片

 

更多关于美高第七届艺术大展详情请点击:

 

【艺术系】美高双语学校第七届校园艺术大展暨优秀作品展览

 


 

 

03

国际学术赛事


晋级名单|SPBCN拼写大赛
News

 

Spelling Bee作为全球历史最悠久的英文赛事,自1925年开始,从美国开始,风靡全世界。迄今在全球有100多个国家,每年有超过5000万学生追捧和参与此活动。Spelling Bee不仅是一项英文的活动,而已经成为世界各国青少年文化和思想交流的平台。

“Spelling Bee”, one of the oldest English competitions in the world, has been popular all over the world since 1925, starting from the United States. So far, there are more than 50 million students pursuing and participating in this activity in more than 100 countries around the world every year. Spelling Bee is not only an English activity, but also a platform for cultural and ideological exchange among teenagers all over the world.

 

SPBCN国际英文拼词大会(Spelling Bee of China)作为中国地区规模最广,影响力最大的海外英语赛事非盈利性组织机构,为中国的青少年提供一个国际化的英语赛事训练和比赛的教育平台,为将来赴海外学习和交流的学生培养良好国际化水平。

The most influential international organization of English spelling contest in China is Spelling Bee of China (SPBCN) is the largest international organization for Chinese students.

 

图片


在本次SPBCN全球初赛中,以下89名美高学子成功突围进入复赛,恭喜晋级的同学,小编为你们疯狂打call!期待你们复赛精彩的表现,希望你们一路过五关,斩六将,杀入决赛,为校争光。

In the SPBCN preliminaries, the following 89 LWS students successfully break through into the semi-finals, congratulations to the students who have qualified, we are cheering you! We look forward to your wonderful performance in the second round. We hope you can pass five levels, beat six elimination rounds, and reach the final to win glory for our school.

 

图片

图片

图片

成本:
更多: http://www.lw-school.org
标签: 多样性 学生活动 艺术活动