【LWS科学系】 地球一小时 | 与地球共呼“熄”!Earth Hour Activity

时间: 2021年04月01日 17:39 - 2021年04月01日 17:39
地点: 上海美高双语学校
描述:  

图片

图片
图片
图片
图片
图片
图片


 

1小时

60分钟

3600秒

你能为地球做什么

你有尝试过关灯一小时

只为穹顶深处亮着的繁星吗?

1 hour

60 minutes

3600 seconds

What can you do for the earth?

Did you try to turn off the lights for an hour?

Look out at the bright stars in the sky?

 

新冠病毒疫情全球肆虐、

东非蝗灾、澳洲大火、

南极最高温超过20°......

突如其来的一系列事情,

相信大家能够达成一个共识:

保护环境人人有责,

要每天为节能而战。



什么是地球一小时


图片
图片

“地球一小时”是由世界自然基金会及其合作伙伴于2007年在悉尼发起的一项象征性的熄灯活动,如今已成为世界上最大的环保草根运动之一。

Earth hour is a symbolic light out event launched by WWF and its partners in Sydney in 2007. It has become one of the world's largest grassroots environmental movements.

“地球一小时”活动于每年3月的最后一个星期六举行,来自180多个国家和地区的数百万人参与其中,关掉他们的灯来支持我们的地球。

"Earth Hour" is held on the last Saturday of March every year. Millions of people from more than 180 countries and regions participate in it and turn off their lights to support our earth.

但是,“地球一小时”远不止是“关掉”这个象征性的行动,它已经成为积极的环境影响的催化剂,通过利用人民的力量和集体行动,在世界的一些地方推动重大的变革。

However, "Earth Hour" is far more than the symbolic action of "shutting down". It has become a catalyst for positive environmental impact. It promotes major changes in some parts of the world through the use of people's strength and collective action.


图片

美高举办本次活动的意义


图片
图片

身为新时代的小主人,美高双语响应国家地球一小时节能活动的号召,在上周六开展“保护地球,熄灯一小时”活动。科学系的老师们希望通过此活动,向同学们普及节能知识,呼吁关爱地球、低碳生活。激发学生对保护地球的责任感,以及对气候变化等环境问题的思考。引导他们与自然密切联系的意识,从而更加珍爱地球家园。

In response to the call of the National Earth Hour energy saving activity, Living Word Shanghai launched the "Protect the earth, Turn off the lights for one hour" activity last Saturday. The teachers of science department hope to popularize the knowledge of energy conservation to the students through this activity, and appeal to care for the earth and lower carbon emissions. They hope to stimulate students to protect the earth's sense of responsibility, as well as thinking about environmental issues such as climate change. Guide them to consider closer contact with nature, so as to cherish the earth home more.


图片

活动回顾


图片
图片

让我们关掉电视、放下手机、亲近自然,给自己创造一个放松的夜晚,去拥抱璀璨的夜空,没有灯光的世界依然很美丽。

Let's turn off the TV, put down the mobile phone, get close to nature, create a relaxing night for ourselves, and embrace the bright night sky. The world without lights is still beautiful.

图片

 

在美高双语“晓黑板”留言板上,大家各抒己见,有的同学写出了自己对环保的想法,有的家长写出了对地球美好明天的期待。

On the "Blackboard" App message board, everyone expressed their opinions. Some students wrote their ideas on environmental protection, and some parents wrote their expectations for a better future of the earth.

 

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

 

从这一张张“熄灯日”的图片中,我们看到了孩子们保护环境的行动力。

From the pictures of "Lights out day", we can see the power of children to protect the environment.

图片

图片

图片


“保护地球,熄灯一小时”

既是一次有意义的保护地球的活动,

也是温馨愉悦的亲子时光。

在暂时脱离手机和电视的美好夜晚,

每一个家庭都在幸福和陪伴中

为保护地球贡献出了一份

微小又珍贵的力量。

 

图片

end

成本:
更多: http://www.lw-school.org
标签: 多样性 特色活动 艺术活动