美高大爱|Family Day慈善义卖会捐款公示！
Hello， 大家好
还记得今年6月1日的慈善义卖会吗？
在此次活动中，美高总计筹到善款92871元整，
所有款项已捐给“上海新奥光明公益基金会”。
再次感谢各位家长和学生对此次活动的支持以及赞助。
Hello, everybody.
Do you remember the charity bazaar on June 1 this year?
In this event, we raised a total of 92,871 RMB.
All the money has been donated to the Shanghai Xin'ao Brightness Charity Foundation .
We do want to express our gratitude to all parents and students for your support and sponsorship of this event!
上海美高双语慈善义卖会
LWS Charity Fair
在今年6月1日，美高举办了以慈善为主题的儿童节活动，义卖物品琳琅满目，包括书画作品、小手工、编制包袋、手串、挂饰，儿童读物、绘本、卡片、玩偶等等，每一件精心准备的义卖物品都饱含着同学们和家长们的一份爱心。
On June 1 this year, LWS held a Children's Day activity with the theme of charity. There were a wide range of items for sale, including paintings and calligraphy, small handicrafts, compiled bags, strings, hangings, children's books, picture books, cards, dolls and so on. Each of the items for sale was full of love from the students and their parents.
价钱从5元、10元到20元等等，总计筹到92871元整，全部捐赠给上海新奥光明公益基金会。
The price of each item ranged from 5 RMB, 10 RMB to 20 RMB and so on, raising a total of 92,871 RMB, all of which were donated to the Shanghai Xin'ao Brightness Charity Foundation .
作为一所具有人文情怀的校园， 美高一直培养学生具有同理心，有爱心，从小做一个有爱心，有责任心的人！美高多次举办慈善类活动，希望真正能给有困难的孩子带去温暖和帮助，让更多的爱心人士了解并参与其中，传递爱和温暖！
As a campus with humanistic feelings, LWS has always cultivated students to be empathetic and caring, and to be a caring and responsible person from a young age! LWS has organized many charity events in hope of bringing warmth and help to children in need.
照片描述